Once you are done writing feedback, you can fill in the rubric category at the bottom of the screen and a final grade will come out. It is also possible to overwrite this grade manually.
Opening the rubric and inputting your final grade
Grades and feedback are only visible to students after toggling the "Grades Published" toggle on the Assignment Management Page's general tab. Toggling this will also automatically synchronize your grades with your LMS.